Depuis les premiers jours de ce blog, j’utilisais le format suivant /%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/ pour mes permaliens (permalinks).
Cela n’apportait pas grand chose. De plus, au niveau du référencement il est plutôt conseillé d’utiliser juste le titre de l’article (/%postname%/) ou le titre et la catégorie (/%category%/%postname%/).

Si il est facile de changer la structure elle-même des liens permanents dans WordPress, il est toutefois nécessaire de rediriger tous les liens (l’ancien format) vers le nouveau permalinks via l’utilisation d’une règle de réécriture (htaccess).
Dans le cas contraire, vous risquez de perdre votre trafic entrant des anciens liens permanents ainsi que de voir tout simplement disparaitre vos anciens articles qui étaient indexés dans Google.

Sous WordPress

• Rendez vous dans l’onglet Permaliens de l’onglet Réglages du panneau d’administration.
• Dans le champ Structure personnalisée, vous devez entrer votre nouveau format: /%postname%/
• Cliquez sur Enregistrer les modifications

Pour d’autre format, vous pouvez consulter le Codex De WordPress à ce sujet.

Les redirections via le htaccess
Vous allez devoir éditer le fichier .htaccess qui se trouve à la racine de votre blog WordPress.
A noter toutefois, que je pars du principe que vos liens permanents étaient de la forme : http://votresite.com/2008/04/11/titre-de-votre-article.

• Ouvrez le fichier .htaccess
• Juste devant # Begin WordPress, ajouter la ligne suivante :

1

RedirectMatch permanent ^/[0-9]{4}/[0-9]{2}/[0-9]{2}/([a-z0-9\-/]+) http://votresite.com/$1

• Si votre site est installé dans un sous-répertoire (ie: http://votresite.com/wordpress/)

1

RedirectMatch permanent /wordpress/[0-9]{4}/[0-9]{2}/[0-9]{2}/([a-z0-9\-/]+) http://votresite.com/wordpress/$1

Pour tester tout cela, rendez-vous sur Google et taper la commande suivante dans le champ de recherche:

site:www.votresite.com

Celle-ci vous retournera les pages de votre site indexées dans Google.
Cliquez sur un des liens (ancien format).
Si vous êtes redirigé sur l’article (avec le nouveau format de lien) c’est que tout est ok.
Sinon vous avez fait une erreur quelque part.